Dall'Italia  Wed, 20 Feb 2019 17:36 Ponte Morandi, azionati gli strand jack: è iniziata la discesa della seconda trave - Ponte Morandi, azionati gli strand jack: è iniziata la discesa della seconda trave Completate le operazioni di smontaggio della prima trave - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 20 Feb 2019 17:32 Berlusconi: «Spero che Governo cada anche tra un'ora» - Berlusconi: «Spero che Governo cada anche tra un'ora» Il leader di Forza Italia al Senato - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 20 Feb 2019 17:06 Una canzone italiana ogni tre in radio, Sala: «Proposta surreale» - Una canzone italiana ogni tre in radio, Sala: «Proposta surreale» Il sindaco Giuseppe Sala, a margine della presentazione della mostra Antonello da Messina a Palazzo Rea - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 20 Feb 2019 17:00 Sanità, De Luca: «Altro che formiche, in alcuni ospedali c'è la camorra» - Sanità, De Luca: «Altro che formiche, in alcuni ospedali c'è la camorra» L'intervento del presidente della Regione Campania al Forum sulle eccellenze della Sanità - AM News - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 20 Feb 2019 16:30 Grillo ironico: «Ma vi rendete conto in che mani è il Paese?» - Grillo ironico: «Ma vi rendete conto in che mani è il Paese?» Siparietto coi giornalisti davanti all'hotel Forum a Roma - LaPresse    Wed, 20 Feb 2019 14:41 Diciotti, battibecco Gruber-Bonafede: «Quando avete deciso il no allo sbarco?». Il ministro attacca: «Mi fate l'interrrogatorio?» - Diciotti, battibecco Gruber-Bonafede: «Quando avete deciso il no allo sbarco?». Il ministro attacca: «Mi fate l’interrrogatorio?» Battibecco tra il ministro della Giustizia e la conduttrice che ha chiesto lumi sulla decisione per il non-sbarco della Diciotti - Corriere TV    Wed, 20 Feb 2019 14:14 Pentiti di mafia, Cafiero De Raho procuratore nazionale antimafia: «Ci sono delle difficoltà» - Pentiti di mafia, Cafiero De Raho procuratore nazionale antimafia: «Ci sono delle difficoltà» Le parole del procuratore nazionale antimafia e la strategia sui pentiti - Corriere Tv    Wed, 20 Feb 2019 11:57 Rubavano escavatori e li rivendevano in Romania, 4 arresti a Perugia - Rubavano escavatori e li rivendevano in Romania, 4 arresti a Perugia Recuperati mezzi del valore di oltre un milione di euro - LaPresse    Wed, 20 Feb 2019 11:27 Ultima Cena - Ultima Cena La campagna degli studenti della scuola di cinema Luchino Visconti di Milano - Corriere Tv    Wed, 20 Feb 2019 11:25 Rivolta differenziata - Rivolta differenziata La campagna degli studenti della scuola di cinema Luchino Visconti di Milano - Corriere Tv    Wed, 20 Feb 2019 11:24 Terra - Terra La campagna degli studenti della Civica Scuola di cinema Luchino Visconti di Milano - Corriere Tv    Wed, 20 Feb 2019 00:54 Latte, Centinaio: "Da Ue no aiuti di Stato ma supporto compilazione bando europeo da 191mln" - Latte, Centinaio: "Da Ue no aiuti di Stato ma supporto compilazione bando europeo da 191mln" (Agenzia Vista) Bruxelles, 19 febbraio 2019 "Da Ue no aiuti di Stato ma supporto compilazione bando europeo da 191mln". Così il ministro per le Politiche Agricole Gian Marco Centinaio a margine dell’incontro col Commissario Ue per l’agricoltura e lo sviluppo rurale, Phil Hogan a Bruxelles. Agenzia Vista / Alexander Jakhnagiev - agenziavista.it - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 20 Feb 2019 00:48 Grillo al Brancaccio contestato da attivisti M5s: "Beppe raggirato, Di Maio non ci rappresenta" - Grillo al Brancaccio contestato da attivisti M5s: "Beppe raggirato, Di Maio non ci rappresenta" La protesta prima dello spettacolo del fondatore del M5s - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 20 Feb 2019 00:47 Grillo a Roma, un gruppo di militanti delusi lo contesta davanti il Teatro Brancaccio - Grillo a Roma, un gruppo di militanti delusi lo contesta davanti il Teatro Brancaccio Contestazioni contro il garante del M5s - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 20 Feb 2019 00:36 Attivisti M5S: «Beppe Grillo ci ha traditi» - Attivisti M5S: «Beppe Grillo ci ha traditi» Attivisti M5S sul piede di guerra nei confronti di Beppe Grillo - AGTW    
Artemisium News
09/10/2018
DIALETTANDO IL SANTAGATESE : LETTERA A GINO MARCHITELLI
di MaestroCastello

Dialettando il santagatese.
Questa sera metto un mio modesto omaggio al nostro poeta principe, a Gino Marchitelli. 
Lo conobbi personalmente in occasione della pubblicazione del suo vocabolario (1983) che ebbi in omaggio da lui, con dedica.
Plaudo alle tante iniziative per ricordarlo a Sant’Agata e ricordiamoci comunque che
“ i poeti non muoiono mai.”

LETTERA A GINO MARCHITELLI

Caro Gino,
quanne la ggènde mòre,
tutte a chiange
quann’è tanne;
po’cchiù nisciune
te vèje penzanne.
Te crerìve mèje,
Gino Marchitelli, 
róppe tand’anne,
re turnè a nasce
a lu paése tuje ?
Òsce tu tuórne
a lu munne, 
grazzije a na mamma
che se chièma Poesia.
La ggènde mica è fésse,
la ggènde s’arrecòrda
e te vòle bbène:'
“E ije tòrne..”
Quanda volde
ognune re nuje 
è turnète a stu paése?
Cu la chèpa stunèta, sì; 
ma lu còre cundènde.
Ma quanne si turnète tu
è ritte paròle
che tutte nuje tenévene
mbónde a la lénga;
ma nisciune recéva.
Tu, Gino, n’éja fatte rire e
n’é fatte chiange,
éja arrecurdète
ate tiémbe,
tiémbe re néglia,
tiémbe re trappite, 
lu favóne a la vescilia,
li susumiérre a Natèle,
e quére sére re viérne 
cu la néve,
quann’èra fàcele
a stè nziéme,
cu ppòche
e cu nu paste pòveriérre 
èrene tutte ricche.
Éja ritte pure 
re stu paese spupulète 
ca sónne tande 
che làssene sti tittele,
la chiazza eja piccula 
e la gende te canosce e
te huarda rind’a l’uocchie.
Mô, Gino, stèje cu li viècchie tuje
che t’ànne miste a lu munne,
stèje cu l’amìce re sèmbe:
cu cchìre che passijève
sópe e sótte la chiazza.
Chisà se pure a l’atu quarte,
Gine Marchitelli, scrive angòra 
bèlle poesìje in dialètte.
Stàtte attiénde, Gino,
nu re scrive tròppe bèlle
ste poesije sandehatése 
angòra qualcune, 
pe la tròppa emozzióne;
pure s’éja già muórte,
se sènde ammalamènde,
e mòre n’alda volda.

(giovanni)


Facebook Twitter Google+
Autorizzazione del Tribunale di Foggia n.20 del 20 settembre 2006
Direttore Responsabile Samantha Berardino



Quotidiano di Video Informazione on-line. Direttore Responsabile: Samantha Berardino
Reg.Trib. di Foggia n.20 del 20 settembre 2006. Tutti i diritti sono riservati.
Direzione e Redazione: Via G.Garibaldi, 44 - 71028 Sant'Agata di Puglia (FG) Tel. +39 0881 984319 - +39 368 7216910
La collaborazione a qualsiasi titolo deve intendersi gratuita.
Segnalazioni: Leonardo Capano redazione@santagatesinelmondo.it

Tutto il materiale presente in questo sito è strettamente riservato - è vietato l'utilizzo dei contenuti del sito senza l'autorizzazione dei gestori. Privacy Policy | Cookie Policy