Dall'Italia  Wed, 17 Oct 2018 20:40 «Vada a condurre un programma di cucina», bufera per la frase sessista del leghista Bitonci - «Vada a condurre un programma di cucina», bufera per la frase sessista del leghista Bitonci ll sottosegretario a Omnibus su La 7 ha risposto così a Lara Comi (FI). La reazione di Forza Italia: «Parole vergognose» - Corriere Tv    Wed, 17 Oct 2018 20:36 Boeri replica a Salvini: «Le persone devono parlare liberamente, sono state eletto al consiglio di classe» - Boeri replica a Salvini: «Le persone devono parlare liberamente, sono state eletto al consiglio di classe» Il presidente dell'Inps risponde al ministro dell'Interno che lo aveva invitato a dimettersi - LaPresse    Wed, 17 Oct 2018 20:11 Mussi: «Di Maio ci taglia i vitalizi e ci chiama parassiti, rispondo citando Grillo, f...» - Mussi: «Di Maio ci taglia i vitalizi e ci chiama parassiti, rispondo citando Grillo, f...» La dichiarazione del politico di Sinistra Italiana a L'aria che tira, su La7 - LaPresse    Wed, 17 Oct 2018 20:02 Scontro tv, Comi (FI) contro Bitonci (Lega): «Lei è un arrogante e maleducato» - Scontro tv, Comi (FI) contro Bitonci (Lega): «Lei è un arrogante e maleducato» Si parla della manovra di governo a Omnibus su La 7 - Corriere Tv    Wed, 17 Oct 2018 19:43 Salvini: «Sanzioni UE alla Russia nascono da ragioni economiche» - Salvini: «Sanzioni UE alla Russia nascono da ragioni economiche» Salvini: «Io e governo italiano primo avversario di chi porta inimicizia tra Italia e Russia» - AGTW    Wed, 17 Oct 2018 19:00 Ponte Genova, ecco le palazzine dove da giovedì le famiglie degli sfollati potranno entrare per recuperare i propri effetti personali - Ponte Genova, ecco le palazzine dove da giovedì le famiglie degli sfollati potranno entrare per recuperare i propri effetti personali In via Porro 11 abbattuto un muretto per facilitare il lavoro delle piattaforme - Corriere TV    Wed, 17 Oct 2018 16:27 «La pista ciclabile? A Prato serve solo per i migranti» - «La pista ciclabile? A Prato serve solo per i migranti» La segretaria della Lega Patrizia Ovattoni risponde a Cruciani e Parenzo - Corriere Tv    Wed, 17 Oct 2018 10:10 Mauro Corona a Ilaria Cucchi: «Vorrei che tu guardassi gli assassini negli occhi per fargli provare vergogna» - Mauro Corona a Ilaria Cucchi: «Vorrei che tu guardassi gli assassini negli occhi per fargli provare vergogna» La sorella di Stefano a«Cartabianca» - LaPresse    Wed, 17 Oct 2018 01:45 In pensione anche a 62 anni: ecco il nuovo sistema - In pensione anche a 62 anni: ecco il nuovo sistema Tutte le innovazioni al sistema pensionistico contenute in un documento inviato a Bruxelles - Corriere Tv    Wed, 17 Oct 2018 00:30 Renzi punge Floris: «Se vuole posso anche condurre io» - Renzi punge Floris: «Se vuole posso anche condurre io» L'ex premier ospite a Dimartedì sfida il conduttore: «Abbiamo con noi Giovanni Floris» - LaPresse    Tue, 16 Oct 2018 23:28 Elezioni pulite, Di Maio: «Urne e cabine trasparenti per evitare voto di scambio» - Elezioni pulite, Di Maio: «Urne e cabine trasparenti per evitare voto di scambio» Le dichiarazioni del ministro del Lavoro in diretta Facebook - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 16 Oct 2018 21:55 Taglio Vitalizi, via libera al Senato, M5s festeggiano in piazza: "Ce l'abbiamo fatta" - Taglio Vitalizi, via libera al Senato, M5s festeggiano in piazza: "Ce l'abbiamo fatta" Il Movimento 5 Stelle festeggia in piazza il taglio dei vitalizi al Senato - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 16 Oct 2018 21:54 Ok Senato allo stop dei vitalizi, festa del M5s fuori da Palazzo Madama - Ok Senato allo stop dei vitalizi, festa del M5s fuori da Palazzo Madama 10 voti a favore e un astenuto. Di Maio esulta sui social - LaPresse    Tue, 16 Oct 2018 21:53 Vitalizi, Di Maio: "Tagli anche alle Regioni, altrimenti stop fondi" - Vitalizi, Di Maio: "Tagli anche alle Regioni, altrimenti stop fondi" Le parole del Ministro del Lavoro e dello Sviluppo Economico - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 16 Oct 2018 21:52 Pompei, l'eruzione che distrusse la città non fu ad agosto ma a ottobre del 79 d.C. - Pompei, l'eruzione che distrusse la città non fu ad agosto ma a ottobre del 79 d.C. La scoperta è avvenuta grazie a una scritta a carboncino rinvenuta negli scavi - LaPresse    
Artemisium News
09/10/2018
DIALETTANDO IL SANTAGATESE : LETTERA A GINO MARCHITELLI
di MaestroCastello

Dialettando il santagatese.
Questa sera metto un mio modesto omaggio al nostro poeta principe, a Gino Marchitelli. 
Lo conobbi personalmente in occasione della pubblicazione del suo vocabolario (1983) che ebbi in omaggio da lui, con dedica.
Plaudo alle tante iniziative per ricordarlo a Sant’Agata e ricordiamoci comunque che
“ i poeti non muoiono mai.”

LETTERA A GINO MARCHITELLI

Caro Gino,
quanne la ggènde mòre,
tutte a chiange
quann’è tanne;
po’cchiù nisciune
te vèje penzanne.
Te crerìve mèje,
Gino Marchitelli, 
róppe tand’anne,
re turnè a nasce
a lu paése tuje ?
Òsce tu tuórne
a lu munne, 
grazzije a na mamma
che se chièma Poesia.
La ggènde mica è fésse,
la ggènde s’arrecòrda
e te vòle bbène:'
“E ije tòrne..”
Quanda volde
ognune re nuje 
è turnète a stu paése?
Cu la chèpa stunèta, sì; 
ma lu còre cundènde.
Ma quanne si turnète tu
è ritte paròle
che tutte nuje tenévene
mbónde a la lénga;
ma nisciune recéva.
Tu, Gino, n’éja fatte rire e
n’é fatte chiange,
éja arrecurdète
ate tiémbe,
tiémbe re néglia,
tiémbe re trappite, 
lu favóne a la vescilia,
li susumiérre a Natèle,
e quére sére re viérne 
cu la néve,
quann’èra fàcele
a stè nziéme,
cu ppòche
e cu nu paste pòveriérre 
èrene tutte ricche.
Éja ritte pure 
re stu paese spupulète 
ca sónne tande 
che làssene sti tittele,
la chiazza eja piccula 
e la gende te canosce e
te huarda rind’a l’uocchie.
Mô, Gino, stèje cu li viècchie tuje
che t’ànne miste a lu munne,
stèje cu l’amìce re sèmbe:
cu cchìre che passijève
sópe e sótte la chiazza.
Chisà se pure a l’atu quarte,
Gine Marchitelli, scrive angòra 
bèlle poesìje in dialètte.
Stàtte attiénde, Gino,
nu re scrive tròppe bèlle
ste poesije sandehatése 
angòra qualcune, 
pe la tròppa emozzióne;
pure s’éja già muórte,
se sènde ammalamènde,
e mòre n’alda volda.

(giovanni)


Facebook Twitter Google+
Autorizzazione del Tribunale di Foggia n.20 del 20 settembre 2006
Direttore Responsabile Samantha Berardino



Quotidiano di Video Informazione on-line. Direttore Responsabile: Samantha Berardino
Reg.Trib. di Foggia n.20 del 20 settembre 2006. Tutti i diritti sono riservati.
Direzione e Redazione: Via G.Garibaldi, 44 - 71028 Sant'Agata di Puglia (FG) Tel. +39 0881 984319 - +39 368 7216910
La collaborazione a qualsiasi titolo deve intendersi gratuita.
Segnalazioni: Leonardo Capano redazione@santagatesinelmondo.it

Tutto il materiale presente in questo sito è strettamente riservato - è vietato l'utilizzo dei contenuti del sito senza l'autorizzazione dei gestori. Privacy Policy | Cookie Policy