Dall'Italia  Wed, 23 Jan 2019 13:54 Mattarella a Cornigliano alla commemorazione per i 40 anni da omicidio Guido Rossa - Mattarella a Cornigliano alla commemorazione per i 40 anni da omicidio Guido Rossa 40 anni dall'omicidio di Guido Rossa, l'operaio ucciso dalle Brigate Rosse - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 23 Jan 2019 13:09 Parlamento Ue, Tajani: «Mi ricandiderò a presidenza per un'Europa più equilibrata» - Parlamento Ue, Tajani: «Mi ricandiderò a presidenza per un'Europa più equilibrata» Le parole del presidente del Parlamento Europeo, Antonio Tajani - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 23 Jan 2019 12:44 Guido Rossa, il sacrificio di un operaio per la democrazia - Guido Rossa, il sacrificio di un operaio per la democrazia Quarant'anni dal delitto di Guido Rossa - Courtesy Giuseppe Sciortino - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 23 Jan 2019 10:49 'Ndrangheta, blitz contro clan di San Luca in Valle d'Aosta - 'Ndrangheta, blitz contro clan di San Luca in Valle d'Aosta Le indagini hanno consentito di ricostruire uno scenario di pervasiva infiltrazione nel tessuto economico-imprenditoriale - LaPresse    Wed, 23 Jan 2019 04:59 Matteo intrappolato sulla ringhiera crollata: «Quei 10 minuti senza fine, con le vittime sotto di me» - Matteo intrappolato sulla ringhiera crollata: «Quei 10 minuti senza fine, con le vittime sotto di me» Il racconto del sopravvissuto della Lanterna Azzurra che compare nel video del crollo - Antonio Castaldo    Tue, 22 Jan 2019 23:48 Reddito di cittadinanza, la presentazione - Reddito di cittadinanza, la presentazione Tutto quello che c'è da sapere su quella che i cinque stelle hanno ribattezzato come una rivoluzione - AGTW    Tue, 22 Jan 2019 20:52 Migranti, Salvini: "Deportati da Castelnuovo di porto? Balle spaziali" - Migranti, Salvini: "Deportati da Castelnuovo di porto? Balle spaziali" Il ministro dell'Interno in diretta Facebook - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 22 Jan 2019 20:36 Banfi all'Unesco, Salvini: «Mi piace come attore, ma avrei scelto Andrea Bocelli» - Banfi all’Unesco, Salvini: «Mi piace come attore, ma avrei scelto Andrea Bocelli» Il vicepremier avrebbe preferito il cantante lirico perché più conosciuto nel mondo - AGTW    Tue, 22 Jan 2019 20:29 Sea Watch, Salvini: « I porti italiani sono chiusi» - Sea Watch, Salvini: « I porti italiani sono chiusi» Salvini: «Ci sono approfondimenti e inchieste in corso, buono si fesso no» - AGTW    Tue, 22 Jan 2019 18:57 Tunisino morto a Empoli, un testimone: «Era agitato, la Polizia voleva calmarlo» - Tunisino morto a Empoli, un testimone: «Era agitato, la Polizia voleva calmarlo» Le parole di un testimone - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 22 Jan 2019 18:52 Liliana Segre ai ragazzi: «Anche io sono stata clandestina, so cosa vuol dire quando si ergono muri» - Liliana Segre ai ragazzi: «Anche io sono stata clandestina, so cosa vuol dire quando si ergono muri» Liliana Segre per la ricorrenza del XIX Giorno della Memoria - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 22 Jan 2019 17:22 Infografica - Lino Banfi nella Commissione Unesco per l'Italia, la storia - Infografica - Lino Banfi nella Commissione Unesco per l'Italia, la storia "Abbiamo individuato Lino Banfi perché rappresenti l'Italia nella commissione italiana per l'Unesco " l'annuncio del vicepremier Luigi Di Maio all'evento M5s sul reddito di cittadinanza. Ecco una breve storia di Lino Banfi - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 22 Jan 2019 17:21 Francia, Moavero: "Frasi Di Maio parte del dibattito delle elezioni europee" - Francia, Moavero: "Frasi Di Maio parte del dibattito delle elezioni europee" Il Ministro degli Esteri Moavero a Bruxelles - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 22 Jan 2019 17:19 Banfi in Commissione Unesco: "Non sono plurilaureato, portero' un sorriso" - Banfi in Commissione Unesco: "Non sono plurilaureato, portero' un sorriso" Le parole del celebre attore - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 22 Jan 2019 15:22 Caso Cucchi, il comandante dei carabinieri: «Verificheremo il significato di ‘spirito di corpo'» - Caso Cucchi, il comandante dei carabinieri: «Verificheremo il significato di ‘spirito di corpo’» Giovanni Nistri parla all'inaugurazione dell'anno accademico alla Scuola Ufficiali dell'Arma a Roma - LaPresse    
Firma il guestbook
 DISCLAIMER
Anche se l'amministratore di questo guestbook cercherà di rimuovere o modificare tutto il materiale contestabile il più velocemente possibile, è comunque impossibile verificare ogni messaggio. Tuttavia sei consapevole che tutti i messaggi del nostro guestbook esprimono il punto di vista e le opinioni dell'autore e non quelle dell'Amministratore, e per questo non sono perseguibili. L'utente concorda di non inviare messaggi abusivi, osceni, volgari, diffamatori, di odio, minatori, sessuali o qualunque altro materiale che possa violare qualunque legge applicabile. Inserendo messaggi di questo tipo l'utente è a conoscenza che l'indirizzo IP di tutti i messaggi viene registrato per aiutare a rinforzare queste condizioni, e rischia quindi essere perseguito dalle autorità predisposte. L'utente concorda che l'amministratore di questo guestbook ha il diritto di rimuovere messaggi qualora si ritenga necessario. Come utente concordi che ogni informazione che è stata inserita verrà conservata in un database. Poichè queste informazioni non verranno cedute a terzi senza il tuo consenso, l'Amministratore non è ritenuto responsabile per gli attacchi da parte degli hackers che possano compromettere i dati.
Nome:
Immagine:
(max 5Mb)

Messaggio:



N. 12546 del 22/01/2019 10:46:13 - antonio ha scritto:
ciao Giovanni bel ricordo di quella radio che portai da Torino
nel 1956 con ballate con noi alle ore 17 l'appuntamento delle ricamatrice a casa si concretizzarono dei sposalizi bel periodo
si cantava dalla mattina alla sera momento indimenticabile
N. 12545 del 12/01/2019 17:17:35 - antonio ha scritto:
ai miei amici attenzione all'epidemia dei giletti gialli
che manifestano in tutte le direzzioni buona giornata ha tutti
N. 12544 del 11/01/2019 10:02:23 - Giovanni ha scritto:
Dialettando in santagatese.
Poesia in vernacolo di Leonardo Mongiello:
LI’ FRABBICATUR
Li frabbicatur stann amèr
pecché nunn’alzen manc na macèr.
Mô c’anne fatt li cascettun
fann fatihè sul li uagliune.
Port, balcone e fnestr
li uagliùne fann festa.
Quanne arriva a lu pagamende
lu Mastre asigge
e li uagliune tenen’ mènd....
(Leonardo Mongiello)
Traduzione
I muratori.
I muratori sono amareggiati
perché non alzano neanche un muretto.
Una volta fatta la forma,
fanno lavorare solo i giovani.
Porte, balconi e finestre,
i ragazzi fanno mezza festa.
Quando arriva il momento della paga,
il Capomastro riscuote
e i ragazzi restano a guardare.
N. 12543 del 09/01/2019 09:12:13 - Giovanni ha scritto:
DIALETTANDO IL SANTAGATESE
DINAMICHE DI PAESE:
Le voci corrono e la notizia si fa sempre più grave.
CHIÀCCHIERE
Nd’a nu paése re chiàcchiere
re vvótta lu viénde
e cóme fóssene prète,
arròcelene ra ngastiérre affina lu pónde,
se ngravògliene e s’abbóttene
cóme na matassa re lèna.
Sentìte stu fatte:
Sótta Castiérre, Necòla stéva sciulànne,
ma nunn’éja carute.
A Sande Necòla, già vanne ricènne
ca Necòla nun sùle è carute,
ma s’é struppijète la faccia;
pò arrevète a la chiazza,
na fémmena rice ca
Necòla éja azzuppète ndèrra e
s’è fatte mèle veramènde.
A la Porta Nòva la còsa s’è fatta tragica:
à battùte la chèpa e mô a Necòla
l’anne purtète a Foggia.
Che te cumbìnene re chiàcchiere :
a Sand’Andònie
Necòla stèje quèse pe murì.
Vulìte sapé cóme
stanne véramènde li fatte?
Necòla stèje mèglie re nuje
e nd’a stu mumènde
stèje passijànne
sópe e sótte la chiazza!
(Giovanni)
N. 12542 del 06/01/2019 11:40:14 - antonio ha scritto:
la solitudine e la consequenza del nostro modo di vita
la testa nei nuovi giocattoli tablettes etc l'indifferenza
soli immezzo alla folla e fare attenzion chi guardi per evitare ostilita

N. 12541 del 30/12/2018 23:15:25 - Giovanni ha scritto:
DIALETTANDO IL SANTAGATESE
POESIA IN VERNACOLO
Il nostro dialetto ci farà finalmente ritrovare.
“ PÈPPE “
Lu pòzzene 'mbènne a Pèppe
sta vôlda m'ha fettùte a arte:
li solde che l'agge 'mbrestète,
se r'è fruscète tutt a carte!
Ije ca férme
nun ce sacce pròpie stè,
àggia truuè la manèra
re me vendechè.
Sapùte ca fèce lu muscòne
attuòrne a fìgliema Rosa,
r'agge fidanzète;
accussì, mô Pèppe, se la spòsa.
Accussì se n'accôrge
quìre scianghète
che grande fertùna
che l'é capetète.
Apparte re corna.....
quére sò assecurète!
e cu muglièrma pe sôhera;
nun sacce se me sò spiéhéte!
(Giovanni, 2015)
N. 12540 del 28/12/2018 12:37:00 - antonio ha scritto:
auguri a tutti isantagatesi
N. 12539 del 23/12/2018 16:11:58 - Adone Leo ha scritto:
AUGURI DI UN SERENO NATALE A TUTTI I SANTAGATESI RESIDENTI E IN GIRO PER IL MONDO. VI HO TUTTI NEL CUORE E IL PAESE E' SEMPRE NELLA MIA MENTE.
N. 12538 del 01/12/2018 09:07:11 - Angelo Gennaro ha scritto:
preoccupato per due giorni consecutivi "LIVE in CAM" .. ritornata alla sua meritata inquadratura .. panorama mozzafiato .. grazie!
N. 12537 del 12/11/2018 15:36:18 - Carmine Granato ha scritto:
La morte di Rocco Carrillo, medico valente e cordiale, mi https://www.santagatesinelmondo.it/saluti.asplascia senza parole. Rocco Carrillo era una di quelle persone che si pensa non debbano mai morire. Lo ricordo come appassionato e focoso calciatore, mai domo e sempre pronto a incitare gli altri giocatori, nel campo di calcio di San Carlo, a tratti erboso e che aveva come "tribuna" il convento di San Carlo, del XVII secolo, se non erro. Rocco Carrillo era veloce e pragmatico anche nel gioco pur amando le finezze ed i colpi di tacchetto spiazzanti. Rocco Carrillo era anche un goliarda di fresca e cordiale allegria ed era animatore di feste e di compagnia. Ebbi modo di costatarlo in occasione dell'unico veglione tenutosi a Sant'Agata, in occasione della festa della matricola, credo negli anni Sessanta. Tra gli universitari dell'epoca, ricordo Cenzino Roca, Lino e Mimì Mele. Rocco Carrillo venne alla festa in compagnia della sua bellissima moglie, che - se non erro - era una insegnante della scuola media di Sant'Agata, e si divertirono molto entrambi. Incontrando Rocco Carrillo, in giro per Sant'Agata e con in mano l'inconfondibile borsetto da medico, gli si poteva parlare di calcio come di medicina e si otteneva sempre una risposta chiara e puntuale, condita da un sorriso e da un gesto di amicizia. Sono addolorato per questa dipartita. Buon viaggio, dottor Carrillo, tranese di adozione, ma affezionato santagatese, di nascita. Carmine Granato
N. 12536 del 29/10/2018 08:43:48 - Giovanni ha scritto:
PAESAGGIO
Paesaggio, uno stato d'animo
ora gioioso, ora triste
capace di mettere il mio animo in subbuglio.
Paesaggio, tema sui nostri sentimenti:
ti dice che siamo gli
eterni viandanti di noi stessi.
Paesaggio, specchio fedele
di ciò ch'eravamo e di quello
che poi siamo diventati.
Paesaggio: cartolina ideale
del mio paese natìo
che, ogni tanto, invio a me stesso.
(giovanni)
N. 12535 del 28/10/2018 15:27:35 - palazzo leonardo ha scritto:
alla signora Carillo e la sua famiglia, sincere condoglianze.
N. 12534 del 25/10/2018 09:18:35 - Giovanni ha scritto:

LU STENNÌCCHIE.
L’abbetùdene re li giuvene re na vota
òsce nun ge stèje cchiù.
Scévene a lu stennìcchie
quanne la iurnèta era cu lu sole.
Ra cché hanno fatte re strède
nun se pòte sci chiù.
L’abbetudene s’è persa
e se só pèrse pure
l’abbetudene re chire
sòlete fatehature.
(Cav, Antonio Locurcio
N. 12533 del 02/10/2018 20:49:17 - mario ha scritto:
MUOVERSI A PIEDI
Di solito, siccome si proviene da un paese dove ci si muoveva solo a piedi, si pensa di poterlo fare anche in città. Infatti questa era la mia convinzione quando, stufo di prendere mezzi pubblici affollati e scomodi, una mattina che il tranvetto era più impossibile che mai dal momento che non si poteva stare né seduti né in piedi, a metà percorso, a Centocelle, scesi e mi avviai a piedi lungo la via Casilina. Allora abitavo in quella zona dove poi sarebbe sorta la città univeristaria, a Tor Vergata, solo che allora erano quattro case, abitate da quattro gatti, in mezzo a una campagna sconfinata. Insomma ero diretto alla stazione Termini quando, ripeto, ebbi la felice idea di scendere dal tram per fare la strada a piedi. Mi ero detto:
“Che sarà mai? Quattro passi e in un attimo sono a destinazione. Raccomandano, di camminare. Ne ho l’occasione, tanto vale che ne approfitto.”
Ma una cosa è fare la strada con un mezzo di trasporto e un’altra cosa è farsela a piedi. Infatti, cammina e cammina, i passi non erano quattro e il tempo non era un attimo. In breve, anche se con passo affrettato, arrivai tardi in ufficio e ricreduto sulla possibilità di ripetere più l’operazione.
Allo stesso modo, in tempi più recenti, mi è venuta l’idea di muovermi a piedi nella città dove abito, Foggia. Ero in procinto di uscire per una serie di commissioni nella zona centrale allorché mi sono detto:
“Adesso se esco con l’auto rischio di trovarmi in un bel casino. La macchina, anziché facilitarmi, va a finire che mi è d’impaccio, perché tra difficoltà a trovare parcheggio, zone a traffico limitato, cartellini di sosta che scadono e traffico intasato, dovrò badare più all’auto che alle commissioni che devo sbrigare.”
Così lascio la macchina in garage e mi incammino a piedi. Non potete immaginare quale nuova sensazione di libertà significhi camminare con le proprie gambe. È come se muoversi in macchina equivale ad essere schiavi e muoversi a piedi equivale ad essere liberi. I segnali stradali non sono stati più un problema. Così ho imboccato un senso vietato, ho girato a destra dove c’era l’obbligo di girare a sinistra, ho sostato nel divieto di sosta. Ad un semaforo, visto che non transitava nessuna macchina, sono addirittura passato col rosso. Insomma in questo modo, senza dover pensare all’auto, ho avuto la possibilità di sbrigare facilmente il servizio al tale ufficio, la pratica al tal altro ufficio, alla tale agenzia, alla tal’altra banca. Ma anche stavolta, quando mi ritiro, non sono più propenso ad usare più le gambe perché mi fa male il tale osso, la tal’altra costola, la tale giuntura, la tal’altra articolazione.
Infine, dopo essermi cimentato sia nella città grande che nella città piccola, ecco che un giorno mi trovo al mio paese e non poteva mancare, specialmente qui, il solito vecchio desiderio di muovermi a piedi.
“Che diamine” esclamo “ti pare che anche a Sant’Agata mi devo muovere con la macchina? Come mi muovevo su e giù per il paese quando ero ragazzo se non a piedi?”
E siccome il ragionameno non fa una piega, parcheggio l’auto al Calvario e mi incammino per la piazza, e dopo della piazza verso l’abitazione di mia zia che si trova sotto il Castello. Non l’avessi mai fatto. Altro che camminare a piedi. Questa volta, a causa dell’arrampicata, è stato peggio delle altre volte. La lingua mi è arrivata per terra e per poco ci voleva la bombola di ossigeno.
N. 12532 del 29/09/2018 09:11:29 - Giovanni ha scritto:
IL MIO PAESE
Il mio paese è ...
una matassa aggrovigliata
di viuzze scolpite
nell’antica saggezza
della pietra rugosa.
Il mio paese è ...
la vòria!
che si stiracchia superba
nei dedali sfrigolanti
delle trasónne.
Il mio paese è ...
l’odore acre
del basilico fresco
fuso e confuso
con il sapiente ribollire
del pomodoro dolce.
Il mio paese è ...
la voce senza tempo
delle campane e
la luce del mattino
che brilla come
una perla.
Il mio Paese
non ha confini
perché ė per sempre
dentro il mio
cuore.
(Maria Grazia Mongiello)
N. 12531 del 24/09/2018 18:11:13 - Giovanni ha scritto:
POETI E SCRITTORI SANTAGATESI
CICCIO SOLDO.
SAND’ÀHETA
Sand’Àheta, paése mije,
andó vèche vèche t’arrecòrde ije.
Quanne m’allundène rinde a n’alde paése
me sènde perdute,
nun sènde l’addóre, nun sènde la voce;
nun sènde lu calóre tuje
Sand’Àheta, paése mije.
Se me férme, pe me repusè;
véche nnanze a l’uócchie
la chiazza, re càsere, re stràtere
lu castiérre, li cambanère
e re cambène che ànna sunè.
Me rèscete, ścande e
se qualcune m’addummanna,
ije respónne:“Me só sunnète Sand’Àheta,
lu paése mije ! “
Manghe se fósse n’annammurèta,
eppure éja accussí:
te trèse rind’a lu sanghe, rind’a lu còre;
cumme fósse lu prime amóre
Só secure ca quanne une pènza a na còsa:
a nu figlie, a n’attène,
a na mamma, a lu paése;
ij e pènze ca se rinde a quire mumènde
une putésse veré,
putésse spijè rinde a l’uócchie,
se verésse la fotografia:
Sand’Àheta, Sand’Àheta mia,
quanne stèche t’abbrazze e me recréje;
quanne me ne vèche,
che t’aggia rice,
me strènge lu còre
e me piglia la malingonìa.
(Ciccio Soldo)
N. 12530 del 06/09/2018 22:36:57 - redazione ha scritto:
cia Antonio i tuoi nonni
N. 12529 del 19/08/2018 13:22:16 - Antonio Colotti ha scritto:
Ringrazio Nardino e Maestro Castello per aver parlato e illustrato con foto il nostro antico forno a paglia.
Quanti ricordi!!
La mia nonna Camilla che mi incaricava di andare al forno,quello sotto S.Andrea,per prenotare per il giorno successivo la cottura delle sue pagnotte.
La notte si preparava l'impasto con farina del mulino,alcune patate,il lievito madre conservato dalla precedente panificazione ,si impastava con maestria,si lasciava lievitare.Al mattino successivo ,all'alba,le panelle si ponevano in "ruoti" antichi di lamiera nera,messe in fila su apposita tavola,venivano portate al forno in bilico sulla testa.Altre donne attendevano il turno per infornare il loro pane.
A fine cottura un profumo inebriante di pane si diffondeva nella strada.
Oltre al pane,in orari appositi, venivano portati al forno succulenti tegami di patate o carne o altri alimenti,poiché poche persone possedevano un forno in casa .
Saluti a tutti
Antonio
N. 12528 del 03/08/2018 17:48:40 - Gennaro ha scritto:
Ciao Nardino, ho fatto un video di un brano del mio Cd, quello dedicato alle 2 donne di Giuseppe Schiavone, ovvero "Rosa e Filomena":
https://www.youtube.com/watch?v=KykL6YKdg2I
Buona estate a te e a tutti voi.
Gennaro
N. 12527 del 30/07/2018 16:37:18 - AGGIORNAMENTO BASSORILIEVO EMI ha scritto:

Questa mattina l'Artista Leonardo Scarinzi mi ha inviato questa foto, il calco lo ha quasi terminato come potete vedere, la nostra Associazione si è fatta promotore di questa nobile iniziativa, da 2 mesi stiamo cercando di racimolare le 5.000 euro ( costo totale del Bassorilievo 1,20 x 90 cm. ), fino a ieri la cifra raccolta è di 1.750 Euro ancora lontano, ho scritto una ventina di e-mail ad Amici che economicamente si possono permettere di dare un modesto contributo, bene ho avuto moltissime porte sbattute in faccia. ora non mi resta che rivolgermi a Voi amici emigranti che siete ritornati per le Vostre sacre ferie a Sant'Agata, un po ciascuno questa opera deve essere inaugurata, chi può darci una mano ; le nostre coordinate Postali : CODICE IBAN : IT08 AO76 0115 7000 0102 3412 800 CODICE ABI : 07601 -- CAB 15700 -- N. CONTO 001023412800
INTESTATO A ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE SANTAGATESI NEL MONDO
VIA G. GARIBALDI N.44
71028 SANT'AGATA DI PUGLIA ( FG ), la nostra Associazione rilascia ricevuta, legale ( per le ditte ed attività commerciali possono essere detratti dalle dichiarazioni dei redditi ) nella causale scrivere Contributo Bassorilievo Emigranti, oppure per chi non vuole usare il c/c può consegnare il contributo al sottoscritto che rilascerà sempre ricevuta legale
Leonardo Capano
N. 12526 del 23/07/2018 17:40:01 - Giovanni ha scritto:
PROVERBI
“A lu ciucce mittele lu cappierre e arrevènda nu segnore”
(All`asino mettigli il cappello e diventa un signore ).
“Amice vulime èsse ma sènza nderèsse”
(Amici vogliamo essere ma senza interessi).
“Andó stanne tròppe mastèrasce nun se fèce mèje la cascia”.
( Dove ci sono troppo maestri di ascia non si costruisce mai la cassa).
“ A la harrina scerrèta ognune le rèije la pezzelèta “.
( A la gallina con l`ala rotta ognun`altra gli da la beccata ),
“Amice e vine ànna èsse viecchie “.
(Amici e vino devono essere vecchi)
Dal libro “Sant`Agata di Puglia nel Tempo” del Prof. Carmelo Volpone.
N. 12525 del 21/07/2018 16:32:04 - raffaella TORINO ha scritto:
ANCHE IO ORMAI DA MOLTI ANNI NON VEDO SANTAGATA MA RESTANO NEL CUORE TUTTI I MIEI RICORDI DEL BEL PAESE E DELLA GENTE PIU GENUINA CHE IO ABBIA MAI CONOSCIUTO....
N. 12524 del 18/07/2018 21:01:49 - Gerardo DE Bellis ha scritto:
Saluti a tutti voi che avete la fortuna di abitare nel piu'
bel paese del mondo.(manco dal paese moplto tempo marestono nel mio cuore i piu belli ricordi della mia infanzia)Ciao a tutti
N. 12523 del 12/07/2018 21:56:49 - Dialettado Santagatesi ha scritto:
Dialettando in santagatese.
Filastrocche e Tiritere :
CHÈTECATASCIA
Catecatascia, appiccia e stuta,
Maria Rocca se n'éja fesciuta!
Se n'éja fesciuta, oh che guajòne,
cu lu nepóte re Capacchione!
Se n'éja fesciuta, ohi mamma mia,
nu ru sapéva manche la zija.
Quanne vène l'attène ra fòre,
pe la córla quìre se mòre.
Mò ca ru sèpe lu frète a la Frangia,
pe lu relóre lu còre se mangia.
Oh, Mariarocca, che puózze arraggè,
tu quésse a mammeta nu r'avìva fè.
Ije mò, te perdóne, sié, figlia mija,
vattìnne subbete a la massarija,
Lassa su môstre, a quisse scumbìne,
chiuttòste, spósete a Mechelìne,
quìre éjja nu gióvene tutta crijanza,
te spósa pure cu la trippa nnanze.
Dal libro di Carmelo Volpone “ Sant’Agata di Puglia nel tempo “
N. 12522 del 12/07/2018 21:38:40 - Dialettando in santagatese ha scritto:
Dialettando in santagatese.
Filastrocche e Tiritere :
CHÈTECATASCIA
Catecatascia, appiccia e stuta,
Maria Rocca se n'éja fesciuta!
Se n'éja fesciuta, oh che guajòne,
cu lu nepóte re Capacchione!
Se n'éja fesciuta, ohi mamma mia,
nu ru sapéva manche la zija.
Quanne vène l'attène ra fòre,
pe la córla quìre se mòre.
Mò ca ru sèpe lu frète a la Frangia,
pe lu relóre lu còre se mangia.
Oh, Mariarocca, che puózze arraggè,
tu quésse a mammeta nu r'avìva fè.
Ije mò, te perdóne, sié, figlia mija,
vattìnne subbete a la massarija,
Lassa su môstre, a quisse scumbìne,
chiuttòste, spósete a Mechelìne,
quìre éjja nu gióvene tutta crijanza,
te spósa pure cu la trippa nnanze.
Dal libro di Carmelo Volpone “ Sant’Agata di Puglia nel tempo “
N. 12521 del 03/07/2018 13:47:40 - AMARCORD ha scritto:
ADDÒRE RE PAÉSE.
Na véppeta r'acqua a la Fundèna Vecchia
e po' anghianème locche locche fine a lu paése nuóstre.
N'addòre re réhena se ficca
'ndà lu nèse e m'addecréja.
'Ndravèche na ròcchia r'amarìcule,
e cérche cu l'uòcchie re la fantasia:
l'uva spina, li spinapùlge, re cacchenatrìce;
tutte côse che me pòrtene cinguand'anne addrėte,
a quanne scéve truttijanne pe sta strèta
cu re scarpe vucculéte e li calzùne
strazzète 'mbònd' a lu scenucchie.
'Na curva, n'ata curva angôra e
nu recôrde tira l'alde.
Ormai se stèje facènne nôtte:
l'Acqua Torta, lu Muline, la Vellètta:
quanda cammenète fine a lu Purìrre
ngappànne chètecatàsce cu la scruija
e a ffé li scéme cu re prime uagnardèrre:
Nuje allungàvene na mène e penzèvene:
" mo' sicùre arriva nu scaffòne!"
Arrive a lu Purirre e
siénd la museca affine a Sande Rocche:
crijatùre c'allùcchene,
chi ascénne e chi anghiène:
ggènde c’anne già mangète
e jiéssene a ffè na cammenèta.
Nun sò manghe re diece
e ra sòtte Castiérre vèche Sand'Aheta
tembestèta re stelle e pènze:
Maronna, quand'è bèlle
stu paése mije!
(giovanni)
N. 12520 del 01/07/2018 22:22:04 - Totale Visite mese di Giugno 2 ha scritto:
Totale Visite Mese GIUGNO 2018
Carissimi Amici anche questo mese i nostri numeri sono sempre con il segno + dirVi GRAZIE è Poco, noi le cose le facciamo con CUORE è finchè il Buon Dio mi da la forza e la salute continuerò a portare avanti questa mia creatura affrontando tutte le difficoltà GRAZIE SANTAGATESI NEL MONDO
Nel MESE DI GIUGNO 2018 il nostro portale www.santagatesinelmondo.it è stato onorato dalle seguenti visite : ITALIA N. 9. 375, FRANCIA N. 166, GERMANIA N. 40, CANADA N. 15, STATI UNITI D'AMERICA N. 98, SVIZZERA N. 158, CINA N. 3, UNIONE EUROPEA N. 6, REGNO UNITO N. 4, PAESI BASSI N. 2, FILIPPINE N. 3, GIAPPONE N. 1, REPUBBLICA DI KOREA N.2, ARGENTINA N. 1, SPAGNA N.2, REPUBBLICA DI COREA N. 1, FEDERAZIONE RUSSA N. 1, CILE N. 1, GRECIA N.1,GRECIA N. 1, LA WEB CHE TRASMETTE H 24 LE IMMAGINI VIDEO E AUDIO DALLA PIAZZA XX SETTEMBRE DI SANT'AGATA E' STATA VISIONATA 10. 212 VOLTE, IL CANALE YOU TUBE NARDINO 1000 HA AVUTO 1.545.165 VISUALIZZAZIONI, LE NEWS INSERITE SONO 6.651, CANALE YOU TUBE NARDINO 1000 SONO CARICATI 2.196 FILMATI QUASI TUTTI RELATIVI AD EVENTI SANTAGATESI, A tutti Voi cari Amici un GRAZIE di Cuore
N. 12519 del 01/07/2018 22:20:01 - NINNA NANNA PAISÈNA . ha scritto:

NINNA NANNA
Oh, quand'è piccula,
Oh, quand'è bèlla;
Sta crijatùra
Sémbra na stella.
Bèlle la vócca
Bèlle lu nèse,
Pàrene l'uócchie
Ddòje rosse cerèse.
Bèlle re mamma
Fatte nu suónne,
Lònga è la nòtte
Curte lu juórne.
Se chiùre l'uócchie,
Qua, figlia mia,
Arriva n'àngele
E te porta via..
Te porta ngiéle
A cundè re stelle
A veré la luna
Quad'éja bella.
Lònga è la notte
Curte lu jiuóne
Sta crijatùre
s'avéssa addòrme.
Sta ninna nanna
È bell'e fernuta,
Sta figlia mia:
Mô s'èja addermuta.
(giovanni)
N. 12518 del 19/06/2018 08:39:31 - Li Tittele ha scritto:
TÌTTELE.
Li ìttele a lu paése mije
cummuógliene chése
ra troppe tiémbe vacande,
rìnde abbeta la solitùdene
e nun pèha manghe l'affitte.
Ìrmece cunzumète ra lu tiémbe
accarezzète ra lu viénde,
che la neve cummoglia,
e lu sóle arravoglia.
A lu paése spisse
ména viénde,
cótela na prèta
e azzòppa ndèrra
cóm'a nu presutte
e quéste è tutte!
Li tìttele aspèttene tutte:
chi è sciute pe stu munne
a uarangnè la stozza
e pure a chi nu le ngozza.
Ne tòrna ndrète qualcune ogni tande;
ma piglia la via re lu cambesande:
sóna la speratùra cumm'è l'usanza
e la chèsa sója perde ogni speranza.
Li tìttele tuórnene affè li hardijène
a nu paése re ggènde che àbbeta lundène.
(giovanni)
N. 12517 del 13/06/2018 14:04:16 - Acquq ha scritto:
ACQUA.
C’è un deposito millenario
di acqua fresca nella mia anima
ed io con un gesto
quasi devoto
bevo nel cavo della mano.
L’acqua va di fretta
non aspetta
scorre dappertutto
trovando sentieri nascosti
tra le cose
l'acqua non ha memoria
per questo è così limpida
l'acqua ha la capacità di amare
l'acqua cade s'un filo d'erba
ingiallito e lo disseta.
(giovanni)
La "Fontana Vecchia" di Sant'Agata di Puglia.
 
Pagina [1] di [254]

Quotidiano di Video Informazione on-line. Direttore Responsabile: Samantha Berardino
Reg.Trib. di Foggia n.20 del 20 settembre 2006. Tutti i diritti sono riservati.
Direzione e Redazione: Via G.Garibaldi, 44 - 71028 Sant'Agata di Puglia (FG) Tel. +39 0881 984319 - +39 368 7216910
La collaborazione a qualsiasi titolo deve intendersi gratuita.
Segnalazioni: Leonardo Capano redazione@santagatesinelmondo.it

Tutto il materiale presente in questo sito è strettamente riservato - è vietato l'utilizzo dei contenuti del sito senza l'autorizzazione dei gestori. Privacy Policy | Cookie Policy