Dall'Italia  Wed, 27 May 2020 01:36 Assistenti civici, Boccia: «Non sono milizie né ronde. Ecco come dovranno comportarsi» - Assistenti civici, Boccia: «Non sono milizie né ronde. Ecco come dovranno comportarsi» Il ministro per gli Affari regionali a ‘Di Martedì’, su La7 - Corriere Tv    Wed, 27 May 2020 01:14 «Se mi riprendi ti butto a mare»: troupe Rai minacciata con spintoni e calci sul lungomare di Bari - «Se mi riprendi ti butto a mare»: troupe Rai minacciata con spintoni e calci sul lungomare di Bari Disavventura per l’inviato e il cameraman de «La Vita in Diretta» Giuseppe Di Tommaso - Ansa    Wed, 27 May 2020 00:36 Coronavirus, Ilaria Capua: «Il virus evolve ma non si indebolisce» - Coronavirus, Ilaria Capua: «Il virus evolve ma non si indebolisce» La professoressa intervistata a ‘DiMartedì’ su La7 - Corriere Tv    Wed, 27 May 2020 00:13 La fase 2 all'aeroporto di Fiumicino, accesso al terminal solo con titolo di viaggio - La fase 2 all’aeroporto di Fiumicino, accesso al terminal solo con titolo di viaggio L’ingresso al terminal è consentito solo con il biglietto, gli accompagnatori rimangono all’esterno - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 26 May 2020 21:44 Ricostruzione post coronavirus, Sassoli: «Questo è il momento giusto per rafforzare l'Ue» - Ricostruzione post coronavirus, Sassoli: «Questo è il momento giusto per rafforzare l'Ue» Il presidente del Parlamento Ue - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 26 May 2020 20:31 In Alto Adige test Covid per turisti e dipendenti del settore turistico - In Alto Adige test Covid per turisti e dipendenti del settore turistico Kompatscher: «Un buon segnale e un contributo alla sicurezza» - Ansa    Tue, 26 May 2020 19:34 Coronavirus, Speranza: "Indagine di sieroprevalenza ci permetterà di capire cosa è successo nel Paese" - Coronavirus, Speranza: «Indagine di sieroprevalenza ci permetterà di capire cosa è successo nel Paese» Il ministro della salute in visita presso la sede nazionale della Croce Rossa Italiana a Roma - Ansa    Tue, 26 May 2020 19:32 Fase 2, Zaia: «Al via le visite dei parenti nelle case di riposo con schermi in plexiglass, mascherine Fpp2 e visiere» - Fase 2, Zaia: «Al via le visite dei parenti nelle case di riposo con schermi in plexiglass, mascherine Fpp2 e visiere» Il presidente del Veneto in conferenza stampa - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 26 May 2020 19:13 Frecce Tricolori in viaggio sull'Italia: il sorvolo sopra Firenze, Perugia e L'Aquila - Frecce Tricolori in viaggio sull’Italia: il sorvolo sopra Firenze, Perugia e L'Aquila Centinaia di persone in strada ad assistere al passaggio della pattuglia acrobatica - Ansa    Tue, 26 May 2020 18:56 Test sierologici, la Croce Rossa: «Se temete truffe telefoniche, potete richiamarci e verificare chi siamo» - Test sierologici, la Croce Rossa: «Se temete truffe telefoniche, potete richiamarci e verificare chi siamo» Test sierologici, la Croce Rossa: «Non siate diffidenti» - AGTW    Tue, 26 May 2020 17:37 Coronavirus, Bocelli: «Ho scoperto di essere positivo e mi sono tuffato in piscina» - Coronavirus, Bocelli: «Ho scoperto di essere positivo e mi sono tuffato in piscina» Il cantante ha avuto il Covid, ora dona il plasma per la ricerca - Ansa    Tue, 26 May 2020 17:32 Cambia il modo di volare, ecco come si entra da oggi all'aeroporto di Roma Fiumicino - Cambia il modo di volare, ecco come si entra da oggi all’aeroporto di Roma Fiumicino Termoscanner all'ingresso. Entrano passeggeri e aeroportuali - Ansa    Tue, 26 May 2020 17:01 Open Arms, Salvini: "Giustizia è fatta, ho bloccato uno sbarco e aiutato il mio Paese" - Open Arms, Salvini: “Giustizia è fatta, ho bloccato uno sbarco e aiutato il mio Paese” Le reazioni al termine della Giunta delle immunità - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 26 May 2020 17:00 Open Arms, Giarrusso: "Non ho intenzione di passare alla Lega. Mio voto coerente con Rousseau" - Open Arms, Giarrusso: "Non ho intenzione di passare alla Lega. Mio voto coerente con Rousseau" Le reazioni dopo l'esito della Giunta delle immunità - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Tue, 26 May 2020 16:59 Open Arms, Riccardi (M5s): "Ecco perché ho votato contro processo Salvini, mi assumo responsabilità" - Open Arms, Riccardi (M5s): "Ecco perché ho votato contro processo Salvini, mi assumo responsabilità" Le reazioni al termine della Giunta delle Immunità - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    
Artemisium News
17/05/2020
LA FIERA DI SAN PASQUALE
Poesia di Gerardo Berardino
di Redazione

La Fiera rè San Pasquèle

 

Me sembra ajère

quanne la jurnèta rè oscè se facèva la fiere

 

Na folla re crestiène

ca nun putive move manche na mème

 

Nun sia mèje e stève la pandèmia

e cume avevèna fè li crestiene pè la via

 

Tanne a la fiera re San Pasquèle

se vennèvene pure l'anemèle

 

Schèle pe accoglie r'alive e pulcine

r'accattavene pure li vecine

 

Io tanne sceve a la scola era nu uèje

a la fiera nun ce puteve scì quase mèje

 

A nu cumpagne mje rè scola ca purtèva lu nome re lu Sante

le facevène l'aurie tutte quante

 

Ancora oscè li juorne re la fiera

m'arrecorde re cum'era ajere

 

Sapite mò re che ve parle?

re quanne la fièra se faceva a lu campe San Carle

 

Bèlle tièmpe chire passète

quanne li crestiene erene tutte assennète.

 

 

La Fiera di San Pasquale (traduzione in italiano)

 

Mi sembra ieri

quando la giornata di San Pasquale si faceva la fiera

 

Una folla di persone

da non potersi muovere

 

Meno male che allora non c'èra la pandemia

e come avrebbero fatto le persone per strada

(quello che succede oggi)

 

Allora alla fiera di San Pasquale

si vendevano anche gli animali

 

Scale per raccogliere le olive e i pulcini

erano cose che alla fiera di San Pasquale li compravano quasi tutti

 

Io allora andavo a scuola ed era un guaio

(il 17 maggio, le scuole si chiudono a giugno)

perchè alla fiera non ci potevo andare quasi mai

(ad esclusione quando il 17 maggio cadeva nei giorni festivi come oggi)

 

Ad un mio amico di scuola che si chiamava Pasquale

la giornata di oggi gli facevamo tutti gli auguri

 

Ancora oggi il giorno di San Pasquale

mi ricordo cosa accedeva in passato

 

Sapete ora di che cosa vi parlo?

Di quanto la Fiera si faceva al Campo di San Carlo

 

Bei tempi quelli passati

la gente era molto più assennata

Facebook Twitter Google+
Autorizzazione del Tribunale di Foggia n.20 del 20 settembre 2006
Direttore Responsabile Samantha Berardino



Quotidiano di Video Informazione on-line. Direttore Responsabile: Samantha Berardino
Reg.Trib. di Foggia n.20 del 20 settembre 2006. Tutti i diritti sono riservati.
Direzione e Redazione: Via G.Garibaldi, 44 - 71028 Sant'Agata di Puglia (FG) Tel. +39 0881 984319 - +39 368 7216910
La collaborazione a qualsiasi titolo deve intendersi gratuita.
Segnalazioni: Leonardo Capano redazione@santagatesinelmondo.it

Tutto il materiale presente in questo sito è strettamente riservato - è vietato l'utilizzo dei contenuti del sito senza l'autorizzazione dei gestori. Privacy Policy | Cookie Policy