Dall'Italia  Thu, 03 Dec 2020 11:41 Vaccino anti-covid, Ippolito: «Chi è stato positivo non dovrà farlo» - Vaccino anti-covid, Ippolito: «Chi è stato positivo non dovrà farlo» Il direttore scientifico dello Spallanzani parla anche della somministrazione del farmaco a giovani e donne incinte - Ansa    Thu, 03 Dec 2020 11:30 Mes, Bonafede: «Governo non rischia di cadere, nessun problema con la maggioranza» - Mes, Bonafede: «Governo non rischia di cadere, nessun problema con la maggioranza» Il ministro della Giustizia: «Massimo sostegno al presidente Conte, ma il M5s non voterà l'utilizzo del Mes» - Ansa    Thu, 03 Dec 2020 10:24 Scuole superiori, Zampa: «Credo che sarebbe meglio riaprirle a gennaio» - Scuole superiori, Zampa: «Credo che sarebbe meglio riaprirle a gennaio» "I dati sono in miglioramento, ma non abbiamo ancora raggiunto l'obiettivo" - Ansa    Thu, 03 Dec 2020 09:09 Covid, gli affetti «invisibili» dimenticati dal Governo - Covid, gli affetti «invisibili» dimenticati dal Governo Persone separate dai confini ma unite per una petizione al premier Conte - Ansa    Thu, 03 Dec 2020 09:01 Augias a Salvini: «Sono ammirato dalla sua capacità di mescolare tutto, dall'Ungheria ai cani per ciechi» - Augias a Salvini: «Sono ammirato dalla sua capacità di mescolare tutto, dall’Ungheria ai cani per ciechi» Durante la trasmissione Cartabianca, condotta da Bianca Berlinguer su RaiDue - Ansa    Wed, 02 Dec 2020 19:01 Covid, tamponi in farmacia: è corsa alle prenotazioni in prossimità dei giorni di festa - Covid, tamponi in farmacia: è corsa alle prenotazioni in prossimità dei giorni di festa "Siamo subissati di chiamate e molto dipende alle feste natalizie" - Ansa    Wed, 02 Dec 2020 18:53 Henri Chenot: quando presentava la sua clinica di Merano a cinque stelle - Henri Chenot: quando presentava la sua clinica di Merano a cinque stelle Il guru delle diete per i vip è morto a 77 anni - Ansa    Wed, 02 Dec 2020 18:44 Lamorgese: «Compagna premier turbata e accompagnata a casa» - Lamorgese: «Compagna premier turbata e accompagnata a casa» Il ministro dell’Interno Luciana Lamorgese al question time alla Camera - AGTW    Wed, 02 Dec 2020 18:02 Ricciardi: «Tampone a scopo cautelativo prima di Natale? È pericoloso, può dare una falsa sicurezza» - Ricciardi: «Tampone a scopo cautelativo prima di Natale? È pericoloso, può dare una falsa sicurezza» Nel 30% dei casi il risultato è un falso positivo o falso negativo, ricorda a «Un Giorno da Pecora» su Rai Radio1 il consigliere del ministro della Salute - Corriere Tv    Wed, 02 Dec 2020 17:37 Morto Henri Chenot: ecco la lussuosa clinica del guru delle diete - Morto Henri Chenot: ecco la lussuosa clinica del guru delle diete Nel suo Hotel Palace a Merano hanno soggiornato molti personaggi famosi - Corriere Tv    Wed, 02 Dec 2020 15:10 Salvini sui vaccini: «La Gran Bretagna parte prima di noi, qualcosa non va» - Salvini sui vaccini: «La Gran Bretagna parte prima di noi, qualcosa non va» Il leader della Lega in Aula al Senato - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 02 Dec 2020 15:03 Covid, Salvini: «Basta chiamare eroi medici e infermieri se non si aiutano» - Covid, Salvini: «Basta chiamare eroi medici e infermieri se non si aiutano» Il segretario della Lega all'attacco di Speranza in Senato - Ansa    Wed, 02 Dec 2020 14:42 Speranza: «Fiducioso che presto l'indice Rt possa calare sotto 1, le misure stanno funzionando» - Speranza: «Fiducioso che presto l’indice Rt possa calare sotto 1, le misure stanno funzionando» Il ministo della Salute a Palazzo Madama - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Wed, 02 Dec 2020 14:03 Il Senato chiude l'audio a Casini mentre sta parlando e lui non la prende bene - Il Senato chiude l'audio a Casini mentre sta parlando e lui non la prende bene «Cos'è una forma di censura?», Casellati si difende: «Meccanismo automatico» - Ansa    Wed, 02 Dec 2020 12:22 Coronavirus, Speranza: «Entro gennaio i primi vaccini» - Coronavirus, Speranza: «Entro gennaio i primi vaccini» Lo ha detto il ministro della Salute Roberto Speranza - AGTW    
Artemisium News
17/05/2020
LA FIERA DI SAN PASQUALE
Poesia di Gerardo Berardino
di Redazione

La Fiera rè San Pasquèle

 

Me sembra ajère

quanne la jurnèta rè oscè se facèva la fiere

 

Na folla re crestiène

ca nun putive move manche na mème

 

Nun sia mèje e stève la pandèmia

e cume avevèna fè li crestiene pè la via

 

Tanne a la fiera re San Pasquèle

se vennèvene pure l'anemèle

 

Schèle pe accoglie r'alive e pulcine

r'accattavene pure li vecine

 

Io tanne sceve a la scola era nu uèje

a la fiera nun ce puteve scì quase mèje

 

A nu cumpagne mje rè scola ca purtèva lu nome re lu Sante

le facevène l'aurie tutte quante

 

Ancora oscè li juorne re la fiera

m'arrecorde re cum'era ajere

 

Sapite mò re che ve parle?

re quanne la fièra se faceva a lu campe San Carle

 

Bèlle tièmpe chire passète

quanne li crestiene erene tutte assennète.

 

 

La Fiera di San Pasquale (traduzione in italiano)

 

Mi sembra ieri

quando la giornata di San Pasquale si faceva la fiera

 

Una folla di persone

da non potersi muovere

 

Meno male che allora non c'èra la pandemia

e come avrebbero fatto le persone per strada

(quello che succede oggi)

 

Allora alla fiera di San Pasquale

si vendevano anche gli animali

 

Scale per raccogliere le olive e i pulcini

erano cose che alla fiera di San Pasquale li compravano quasi tutti

 

Io allora andavo a scuola ed era un guaio

(il 17 maggio, le scuole si chiudono a giugno)

perchè alla fiera non ci potevo andare quasi mai

(ad esclusione quando il 17 maggio cadeva nei giorni festivi come oggi)

 

Ad un mio amico di scuola che si chiamava Pasquale

la giornata di oggi gli facevamo tutti gli auguri

 

Ancora oggi il giorno di San Pasquale

mi ricordo cosa accedeva in passato

 

Sapete ora di che cosa vi parlo?

Di quanto la Fiera si faceva al Campo di San Carlo

 

Bei tempi quelli passati

la gente era molto più assennata

Facebook Twitter Google+
Autorizzazione del Tribunale di Foggia n.20 del 20 settembre 2006
Direttore Responsabile Samantha Berardino



Quotidiano di Video Informazione on-line. Direttore Responsabile: Samantha Berardino
Reg.Trib. di Foggia n.20 del 20 settembre 2006. Tutti i diritti sono riservati.
Direzione e Redazione: Via G.Garibaldi, 44 - 71028 Sant'Agata di Puglia (FG) Tel. +39 0881 984319 - +39 368 7216910
La collaborazione a qualsiasi titolo deve intendersi gratuita.
Segnalazioni: Leonardo Capano redazione@santagatesinelmondo.it

Tutto il materiale presente in questo sito è strettamente riservato - è vietato l'utilizzo dei contenuti del sito senza l'autorizzazione dei gestori. Privacy Policy | Cookie Policy