Dall'Italia  Thu, 17 Oct 2019 22:31 Umbria, Salvini: "Di Maio ha il tocco renziano, fa false promesse" - Umbria, Salvini: "Di Maio ha il tocco renziano, fa false promesse" La conferenza del centrodestra a Perugia - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Thu, 17 Oct 2019 22:26 Regionali Umbria, Meloni: "E' test nazionale" - Regionali Umbria, Meloni: "E' test nazionale" La conferenza del centrodestra a Perugia - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Thu, 17 Oct 2019 22:24 Regionali Umbria, Salvini a Fora: «Chi vota Lega non è cristiano? Rispondo con una preghiera» - Regionali Umbria, Salvini a Fora: «Chi vota Lega non è cristiano? Rispondo con una preghiera» Il leader del Carroccio commenta le affermazioni del capolista della civica di Bianconi - Ansa    Thu, 17 Oct 2019 22:15 Evasione, Marattin: «Contante non è priorità, sono condoni a far male» - Evasione, Marattin: «Contante non è priorità, sono condoni a far male» L'esponente di Italia Viva commenta i recenti scontri tra M5s e presidenza del Consiglio - Ansa    Thu, 17 Oct 2019 21:50 Il microfono non funziona, Berlusconi: «Colpa dei 50 anni di governo comunista» - Il microfono non funziona, Berlusconi: «Colpa dei 50 anni di governo comunista» La battuta del leader di Forza Italia all’inizio della conferenza del centrodestra a Perugia a sostegno della candidata alla presidenza della Regione Umbria - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Thu, 17 Oct 2019 21:28 Berlusconi: «Non volevo, ma sarò in piazza Lega contro il carcere per gli evasori» - Berlusconi: «Non volevo, ma sarò in piazza Lega contro il carcere per gli evasori» La conferenza del centrodestra a Perugia - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Thu, 17 Oct 2019 21:22 Governo, Berlusconi: "Situazione peggio del '94" - Governo, Berlusconi: "Situazione peggio del '94" La conferenza del centrodestra a Perugia - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Thu, 17 Oct 2019 20:18 Cosenza, rapine in abitazioni e furti in negozi: 19 arresti - Cosenza, rapine in abitazioni e furti in negozi: 19 arresti «Colpi» anche a a Catanzaro, Vibo Valentia e Taranto - Ansa    Thu, 17 Oct 2019 20:17 Brexit, Boris Johnson arriva sorridente al Consiglio Ue - Brexit, Boris Johnson arriva sorridente al Consiglio Ue La riunione dei leader Ue - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Thu, 17 Oct 2019 19:16 Siria, Conte: «Lungo colloquio con Erdogan, ho chiesto il ritiro delle truppe» - Siria, Conte: «Lungo colloquio con Erdogan, ho chiesto il ritiro delle truppe» Il presidente del Consiglio ha parlato da Bruxelles a margine del Consiglio europeo - Ansa    Thu, 17 Oct 2019 19:08 Naufragio Lampedusa: l'arrivo delle salme in porto - Naufragio Lampedusa: l'arrivo delle salme in porto A recuperarle sono stati i sommozzatori della Guardia costiera che si sono immersi nel punto esatto in cui si trova l’imbarcazione - Ansa    Thu, 17 Oct 2019 18:24 Manovra, Zingaretti: "E' l'inizio di una stagione nuova" - Manovra, Zingaretti: "E' l'inizio di una stagione nuova" Il segretario del PD - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Thu, 17 Oct 2019 17:20 Napoli, operai Whirlpool in piazza: «Azienda ci prende per i fondelli» - Napoli, operai Whirlpool in piazza: «Azienda ci prende per i fondelli» I lavoratori di nuovo in corteo - Ansa    Thu, 17 Oct 2019 15:00 Manovra, Salvini: "Governo di incapaci o cretini" - Manovra, Salvini: "Governo di incapaci o cretini" Le parole dl leader della Lega - Agenzia Vista/Alexander Jakhnagiev    Thu, 17 Oct 2019 14:43 Assenteisti a Catania: il badge timbrato da ragazzini ripresi in video, 48 indagati - Assenteisti a Catania: il badge timbrato da ragazzini ripresi in video, 48 indagati L’accusa è di truffa aggravata per gli impiegati del comune di Piedimonte Etneo - Ansa    
Artemisium News
08/10/2019
DIALETTANDO IL SANTAGATESE: LETTERA A GINO MARCHITELLI
di MaestroCastello
Dialettando il santagatese.
Questa sera metto un mio modesto omaggio al nostro poeta principe, a Gino Marchitelli.
Lo conobbi personalmente in occasione della pubblicazione del suo vocabolario (1983) che ebbi in omaggio da lui, con dedica.
Plaudo alle tante iniziative per ricordarlo a Sant’Agata e ricordiamoci comunque che
“ i poeti non muoiono mai.”

LETTERA A GINO MARCHITELLI

Caro Gino,
quanne la ggènde mòre,
tutte a chiange
quann’è tanne;
po’cchiù nisciune
te vèje penzanne.
Te crerìve mèje,
Gino Marchitelli,
róppe tand’anne,
re turnè a nasce
a lu paése tuje ?
Òsce tu tuórne
a lu munne,
grazzije a na mamma
che se chièma Poesia.
La ggènde mica è fésse,
la ggènde s’arrecòrda
e te vòle bbène:'
“E ije tòrne..”
Quanda volde
ognune re nuje
è turnète a stu paése?
Cu la chèpa stunèta, sì;
ma lu còre cundènde.
Ma quanne si turnète tu
è ritte paròle
che tutte nuje tenévene
mbónde a la lénga;
ma nisciune recéva.
Tu, Gino, n’éja fatte rire e
n’é fatte chiange,
éja arrecurdète
ate tiémbe,
tiémbe re néglia,
tiémbe re trappite,
lu favóne a la vescilia,
li susumiérre a Natèle,
e quére sére re viérne
cu la néve,
quann’èra fàcele
a stè nziéme,
cu ppòche
e cu nu paste pòveriérre
èrene tutte ricche.
Éja ritte pure
re stu paese spupulète
ca sónne tande
che làssene sti tittele,
la chiazza eja piccula
e la gende te canosce e
te huarda rind’a l’uocchie.
Mô, Gino, stèje cu li viècchie tuje
che t’ànne miste a lu munne,
stèje cu l’amìce re sèmbe:
cu cchìre che passijève
sópe e sótte la chiazza.
Chisà se pure a l’atu quarte,
Gine Marchitelli, scrive angòra
bèlle poesìje in dialètte.
Stàtte attiénde, Gino,
nu re scrive tròppe bèlle
ste poesije sandehatése
angòra qualcune,
pe la tròppa emozzióne;
pure s’éja già muórte,
se sènde ammalamènde,
e mòre n’alda volda.

(giovanni)
 
Facebook Twitter Google+
Autorizzazione del Tribunale di Foggia n.20 del 20 settembre 2006
Direttore Responsabile Samantha Berardino



Quotidiano di Video Informazione on-line. Direttore Responsabile: Samantha Berardino
Reg.Trib. di Foggia n.20 del 20 settembre 2006. Tutti i diritti sono riservati.
Direzione e Redazione: Via G.Garibaldi, 44 - 71028 Sant'Agata di Puglia (FG) Tel. +39 0881 984319 - +39 368 7216910
La collaborazione a qualsiasi titolo deve intendersi gratuita.
Segnalazioni: Leonardo Capano redazione@santagatesinelmondo.it

Tutto il materiale presente in questo sito è strettamente riservato - è vietato l'utilizzo dei contenuti del sito senza l'autorizzazione dei gestori. Privacy Policy | Cookie Policy