Un tempo al cimitero c'erano rare tombe gentilizie, pochissimi erano i loculi e in linea di massima i defunti venivano seppelliti sotto terra, suddivisi tra isolati o comparti. I defunti venivano identificati da piccole croci su cui era scritto il nome 
che a stento si leggeva e non c'era fotografia.Un giorno una vedova si recò al cimitero dove credeva fosse sepolto il marito,non si era accorta di sbagliato comparto!Si fermo' a sistemare i fiori e si lascio' andare ad un pianto straziante al punto che le persone impietosite si fermavano.Una donna volle darle conforto:" Figlia mia, sora mia.. nunn' eia fe' accussi'! La vita cuntinua e pò arrecuordete ca nun se nascje e nun se more 'nsieme, sora mia, ci amma rassegne'."Ma ecco arrivare l'altra vedova,quella del morto li' a terra,per intenderci.Vedendo la scena si rivolse all'amica:" Ma questa eja scema.steje chiangenne sopa a la tomba re maritema!" S'avvicino' alla vedova in lacrime e disse"Ueè bella fe' e tu che c'intre cu lu marite mije, nunneija ca jeri la mantenuta re maritema?Bella fe', nun eja viste ca questa nunn'eja la tomba re maritta?Nun seje legge?"E la vedova piangente, scristianuta: "Uh maronna mia, aggje sbagliete veramente! Scusami scusa, nun fè male pensiere!Anze mo' fa na cosa, ije agge chiante a maritta mo vieni aiutarme a chiange a maritema. Nu mument quante m'accoglije li fiure".Ma l'altra vedova disse:" None, none lassa stè, mo' purteme li fiure mije a maritta, basta ca nun si stete la mantenuta soja." Noo noo puije stè tranquilla."Accusi se spustarene a l'altra tomba e accummenzarene nu chiante tutte e ddoje. La gente che passava anzicche commuoversi,si chideva:" Ma che fanne ste doje matte, fanne una aiuta l'alda?"