Un giorno, quando avremo materiale sufficiente a supporto dei vaghi ricordi, parleremo di una figura mitica degli anni sessanta: don Florindo il farmacista. Come non ricordare Ron Flurind, personaggio simpaticissimo di Sant'Agata. I fatti divertenti legati al suo ricordo sono tanti e ognuno di noi ne ricorderà certamente qualcuno. Scorrendo le pagine di "santagatesi nel mondo", ne ho trovato uno raccontato dal bravo dicitore Alfonso De Capraris che parla di un fatto vero successo tra Don Florindo e suo nipote Ginetto; ascoltate:

"... Nu juòrne nd’a la farmacija re lu zije, quiste se stèva facènne fè la vareva ra lu varevière (avveniva anche questo in quella farmacia), e, pe veré se lu uagliòne avéva sturiète re tabbèlline”, con fare autoritario “l’addummannèje re bòtta: uagliò, quande fanne quatte pe quatte?”.

Il povero Ginetto, “nnande a stà dumanda abbastanza mbegnatìva, rùmanìje mmòbbele cume a na statua, e, ròppe ca nge penzèje nu belle pòche”, con molta titubanza “se facìje assì ra la vòcca nu tìmide: recijòtte, cu n’aria dubbiòsa, ca arrassumeglièva re cchiù ca era irre ca lu vulèva sapé, anzecchè lu zijène”.

“Non l’avesse mèje ritte, pecché quire zumbèje n’aria sòpa a la sèggia”, e, profferendo un poderoso “la fèssa re màmmet!, ngiambèje e scìje a ffurnì re musse pe n’derra, mèndre Ginetto se ne fuscìje re còrsa”, rotolando dall’alto dei suoi, già all’epoca, circa 100 chili (oggi ne stazza 150) “a la via re l’arche re Vinciguerra”.

“Lu varvière, mbarazzète affrònde re stà scèna nu ppicca còmeche, nun sapèva che pisce pigliè, ndànde le menèva ra rire e allòra, pe nun darle a bberé, facèva finda re sciussàrse lu nése cu lu maccatùre...."

Bòna jurnèta!