11/10/2015
SUPERSTIZIONI E CREDENZE A SANT'AGATA DI PUGLIA
di MaestroCastello

Le credenze e superstizioni hanno fatto e fanno tutt'ora parte integrante della nostra vita. Se chiedi a qualcuno: " Sei superstizioso?", sicuramente risponde di no; poi si rifiuta di passare sotto una scala, si tocca quando vede passare un carro funebre vuoto e se un gatto nero gli attraversa la strada, si preoccupa.
Sono convinto, pero', che importante è saper scernere il reale dall’irreale e mantenere nella memoria il più possibile qualsiasi tipo di credenza popolare, per non dimenticare le nostre radici.
A Sant'Agata abbiamo tante credenze, ricordiamone qualcuna:
- Quanne se scetta lu víne.
Se inavvertitamente si getta del vino è buon segno, significava che ci aspettano tempi di abbondanza e re hrascia.
- Quanne se scetta r'uóglie.
Se per un accidente qualsiasi si rompe una bottiglia, nu 'mbagliatiérre o na ramigianètta cu ruóglie; t'éja préoccupè.
Versarlo è segno di malaugurio. Diciamo come stanno le cose: tanti secoli fa olio e sale erano materiale prezioso, e quindi rovesciarli e perderne era un danno economico e una perdita: per questo “saltavano all’occhio”. Ecco perché, di questo liquido pregiato, lu sandehatése ha molta accortezza e la inculca anche ai figli.
- Quanne se rómbe nu spècchie.
Rompere uno specchio preannuncia sette anni di guai. Non uno di piu’, non uno di meno: garantito scientificamente.
Quanne canda la cevétta.
Pe lu sandehatése è presagio di disgrazia delle piú terribili, tra cui la morte di un parente o persona amica.
Quanne abbóla lu muscòne niévere.
Se all'improvviso entra nella stanza un moscone nero e, ròppe fàtte dòje o tré aggiravòlde, po' se nnèsse ra fòre; indica novità in arrivo: o buone o cattive. Perciò il detto:
"Quanne trèse e t'arróta lu muscòne,
o nutizie, o visite re persóne".
Quanne se sénde na lèvena che sfrísce nda lu fucurile.
Qualcuno sparla di noi e allora se sputa sópa a la lèvena, fin'a cché nun furnísce re sfrísce.
Lu friscule a l'arécchia.
Qualcuno mi pensa. Se lu fríscule lu siénde a l'arécchia sinistra, è cosa positiva; all'altro orecchio, invece, ti devi preoccupare.
Chi ti pensa? Per sapere di chi si tratta, ti fai dire un numero dalla persona a te vicina mentre senti il fischio e poi abbini il numero alle lettere dell'alfabeto: 1 corrisponde alla A, 2 alla B è così via.
Ad esempio ti dicono il numero 7 a cui corrisponde la lettera G e fai il giro delle persone che conosci il cui nome comincia con " G": Gina, Giorgio, Gennaro, Giovanni..... Ecco! La prima persona che conosci, è sicuramente quella che ti pensa.
Di credenze ce ne sono tante altre a SandÀheta e non solo, come evitare di passare sotto una scala, non posare il cappello sul letto, non tagliarsi le unghie di venerdì, non aprire l'ombrello in casa; ma aspetto vostri suggerimenti. Intanto, precisiamo che nuje nun creríme a ste còse; però, nun se pòte mèje sapé!
Stàteve buóne!