Con piacere apprendiamo - e con altrettanto piacere lo comunichiamo - che sta per essere dato alle stampe il Vocabolario del Dialetto Santagatese .

È il Vocabolario di Gino Marchitelli, rivisto, aggiornato, ampliato come da volontà dell’autore da Dora Donofrio Del Vecchio, che viene pubblicato con questo titolo:

Gino Marchitelli-Dora Donofrio Del Vecchio

Vocabolario del Dialetto Santagatese.

Edizione rivista, ampliata, aggiornata. 

Un’opera lungamente attesa, che ha richiesto molti anni di ricerca linguistica per l’aggiornamento, ricerca che solo con la certosina attenzione e competenza della professoressa Donofrio si poteva realizzare, e che ora si pubblica grazie al grand’Uff. Michele Perrone, il quale si assume l’intero onere finanziario della stampa.

Un’iniziativa altamente meritoria che colloca Michele Perrone tra i “mecenati” di Sant’Agata perché consente con il suo intervento la pubblicazione di un’opera importante per la nostra comunità, come è il Vocabolario dialettale che raccoglie, custodisce, valorizza, fa conoscere e trasmette alle generazioni future il ricco patrimonio linguistico santagatese.

Con un grato ricordo per Gino Marchitelli, esprimiamo a Dora Donofrio Del Vecchio la nostra considerazione per la sua fatica letteraria e al grand’Uff. Michele Perrone il nostro apprezzamento per la sensibilità e la disponibilità dimostrate anche in questa importante circostanza, e attendiamo di vedere l’opera pubblicata.

La Redazione