Artemisium News
30/11/2010
RRE CCAMBENE RE LA CHIESA RE SAND'ANGELE
Lettera in vernacolo di un santagatese ad un amico
di Michele Rinaldi

ciao giovà,  m'he scusè se nun t'agge scritte prima,,proprije n'dà st mumende stanne sunanne rre ccambéne re la chiesa re sand'angele, se nu rre sséije  lu cambanère l'hanne accuzzète recévene ca èra pericolande, hanne fatte nà bbona restrutterazione e hanne ascise la cambéna a lu prime piane , che l'hanne fatte a ffè la restrutturazione?  restrutturazione segnifeca  consolidare, perciò la cambéna la putévene fè rumanì sopa  'ndò stéva,  e mo quanne sòne  nu 'nze sènde manghe a la chiazza ne a lu monde e manghe a san carle, la sénde sule ije  'nda  rre rrécchije c'abbete sotte, mo ije abbete a la chèse re muglijèreme refronde a  'ngazzaglia, se t'arrucuorde; la colpa nu 'nnéija ru lu prèvete ma re chìre ca tiénene li sturije fattizze.   Agge viste lu bloggh, la fotografia eija  bbèlla, e tu  la néve quanne l'eija veré? quére ca se vere 'nda la fotografia, quire c'anghijéne so ije, la scalenèta eija la chèsa  re li mije ggenetore e re fronde eija la chèse re zianeta, sotte la scalenète se t'arrecuorde,stéva la puteija rre li falegnéme peppine mavilije e larijenze crisciòla. ....M'ha chiamète muglijereme ca fra poche hadda métte la tavela, oscije me mange vruocchele e maccarune a'ddéscete, pe sseconde ha ffatte nu sfruscijudde re pepecijedde cu la carne e nu bbeccherucce re vine e téme apposte, me respijece ca steije lundéne se no ijére 'nvetète............repiglije roppe c'agge mangète, a stomeche chijne s'arràggiòna meglije, però agge viste ca qualche errore ce steije, errore r'accéntature, ma pènze ca lu segnefechète se capiscije anghe se manga pure qualche lettera a qqualche pparola.    Agge viste pure rre fotografie re renze berardino, abbetève refronde a la chiésa re sand'necole,bbèlle recorde, agge fatte pure qualche ccummènde, và rre bbìre............ce sendime a re prosseme volde, te salute com'assèmbre cu n'abbràzze ciuotte ciuotte......     mechèle  

       n.b.m'aggia  'mbarè    ( non  mparè ).....
Facebook Twitter Google+
Autorizzazione del Tribunale di Foggia n.20 del 20 settembre 2006
Direttore Responsabile Samantha Berardino



Periodico di Video Informazione on-line. Direttore Responsabile: Samantha Berardino
Reg.Trib. di Foggia n.20 del 20 settembre 2006. Tutti i diritti sono riservati.
Direzione e Redazione: Via G.Garibaldi, 44 - 71028 Sant'Agata di Puglia (FG) Tel. +39 328 4595122 - +39 345 9555117
La collaborazione a qualsiasi titolo deve intendersi gratuita.
Segnalazioni: redazione@santagatesinelmondo.it

Tutto il materiale presente in questo sito è strettamente riservato - è vietato l'utilizzo dei contenuti del sito senza l'autorizzazione dei gestori. Privacy Policy | Cookie Policy