(21/03/2019)
LI MANEFESTE RI LI MUORTE A LA PORTANOVA


di Carla Fredella

Se sei di Sant'Agata almeno una volta, soprattutto in giovane età ti è capitata una situazione simile.

Passanne pe la Portanova vìre nu manefèste nuove, eja muòrte Pinco Pallino di anni 95 e mentre steje penzanne (requiammaterne chi sa chi eja) arriva còmma "sò tutto io" e te lègge ndà lu penzière:
- e viste eja muòrte quire uagliòne re....e dice il soprannome 
- si agge viste ma nunn'agge capite chi eja
- còme quìre ca abetèva vicine a sorma, quisse sceva sèmpe a messa a S.Antonie, teneva lu bastone e nun cappièddre 
( e na paròla a s'età tiènene quese tutte lu bastone e pò chisà chi sarrè sòreta ) ma dici soltanto
- boh nunn'agge capite chi eja
Al secondo nunn'agge capìte eja passète nu uajòne!! 
Còmma sò tutto io te pìglia per lu vrazze e tanne te lu lassa quanne capìsce chi eja Pinco e accummenza a dice
- quìsse era spusète cu la figlia re...... avièrne tanta figlie 
E te racconta tutta la vita lòre , re li figlie re re nòre e re li sciènere 
( mannaggia a me ca me sò fermèta se sapèva me n'ascenneva per lu cinema )
Te steje cìtta cìtta, parla sùle eddra.
- tu nu ru puje sapè si ancora criatùra, ma la mamma e l'attène re quìsse....e parla pure re la mamma re l'attène e pure se aveva sapùte qualche cosa re li papanonne 
A nu certe punte nun ce la feje chiù, te fèce mèle pure lu vrazze pecchè ndà lu frattièmpe l'ave auséte per s'appuscè , seje chiù fatte re tutta la razza re Pinco ca re la toja
allora nun te resta re repete una re re prime còse ca t'ave ritte e fé finta re avè capìte 
- Mò me vene ammènte, eja quìre vecchiarieddre cu lu cappièddre e lu bastone ca sceva a messa a S.Antonie 
- a a propria quìre, mè requiammaterne era re la stessa classe re fratema. ..me statte bòna
Finalmente tuòrne a càsta 
- oimà eja muòrte Pinco Pallino
- a Sì lu papanonne re la mamma re ....La cumpagnia toja.
- mannaggia a còmma sò tutto io avevo nnumenète tutte li sette necessùrie tranne la mamma re la cumpagna mija, maffrànchèva tutta sà cummedia