(25/02/2017)
STORIE IN VERNACOLO SANTAGATESE RACCONTATE DA ANTONIETTA PAGLIARULO :" MARITE MEJE LASSETE CU QUATTE FIGLIE" CUM'AGGIA FE


di Antonietta Pagliarulo

Murije nu cristiene e la vereva disperata chiangeva tutte li juorne, 
Quane sceva lu campesante si metteva sopa a la croce ca cummeglieva lu marite , chiangeva e alluccheva forte:" Marite mieee.. cuma aggia fè, m'eja lassete cu quatte figlieee" . Cundunueva a ripete la stessa litania e Flumanucce ca le piaceva fe' scherze, annascuoste addrete a n'alda tomba quanne quera receva" Marite mije cuma aggia fe'" le venne a mente re rice,cu na voce cupa cupa;" Porta nu poche re farina a lu baccamorte ca tene li figlie risciune". E li juorne appriesse quera povererra passeva pe l’ufficio re Flumanucce ca steva a l’ingresso ru lu cangierre e le purteva la farina. La storia sci nnanze pe parecchie tiembe, quera chiangeva e Flumene, a lu mbuoste, urdeneva ra mangè. Si faceva purtè maccarune, uoglie , vine, la povera vereva era cunvinta ca la voce era re lu marite. 
Quante ne faceva Flumanucce!
Na volda a lu campesante scevene li frabbecature a fe' re tombe, se purtavene la spesa pe mangè, la matina l’appennevene a l’albere a ru frische e a mezzejuorne s'assettavene pe terra e aprevene lu pannicierre e si mangiavene quere ca re mugliere re preparavene, Flumanucce mittije uocchie a la spesa ru uno,tante fece ca riuscije a fregarese lu pannicierre cu la spesa e pe nun fe' accorge ca era vacante, piglieje doje ossera e na capuzza, re mittije rinda a lu pannicierre, l’appennije al’albere . Ru belle venne a mezzijuorne quane li frabbecature scapularene e pigliarne li paneciedde! Pover'ome lu frabbecatore ca nun truheje la spesa soja...

li fattariedde ca me piacene,grazie Leonardo Capano
riposi in pace Flumanucce