la nostra Redazione ha ricevuto questa e-mail, un appello alle famiglie CAPANO E FARANO possiamo aiutare questo nostro fratello emigrante a ricercare le sue origini ? ho già informato l'ufficio anagrafe del Comune di Sant'Agata ma hanno pochissime notizie

Salve,
Mi chiamo Pasquale Aversa, sono un autista-guida turistica, e ho ricevuto una prenotazione per il prossimo aprile da parte da alcuni americani che vorrebbero visitare il vostro paese.

Il nome del cliente e' Joe Capano: il suo nonno paterno si chiamava Alessio Capano e la moglie Carolina Farano sono entrambi nati a Sant'Agata di Puglia nel 1881 ed emigrati negli stati uniti nel 1904

Alessio era un barbiere, aveva un fratello di none Louis (Luigi?) e una sorella, Antonietta.

Alessio e Carolina sono salpati nel 1904 da Napoli sulla nave Palatia, ed ha vissuto nella citta' di Troy, a New York. Hanno avuto 7 figli negli stati uniti: Dominic, Louis, Patrick, John, Helen, Philomena e Antoniette.

Alessio era anche imparentato col Reverendo Giovanni Santoro, da Anzano di Puglia nato nel 2/6/1849, che ha fondato la chiesa di sant'antonio di padova a Troy.

Al mio cliente farebbe molto piacere visitare il vostro paese e magari poter trovare il certificato di nascita del nonno o altre testimonianze della famiglia.