(09/05/2017)
SOTTE A L'ALBERE PEZZUTE : STORIE IN VERNACOLO SANTAGATESE RACCONTATE DA ANTONIETTA PAGLIARULO


di Antonietta Pagliarulo

Una volta un agricoltore, in seguito ad annate infruttuose in campagna e a causa di investimenti sbagliati , si ritrovo' indebitato fino al collo,costretto come fu, a ricorrere a prestiti presso parenti e conoscenti .Non potendo rispettare i tempi si trovava sempre piu' di fronte creditori che gli chiedevano di saldare i debiti contratti. Il contadino puntualmente li tranquillizzava dicendo:" Uagliu' non preoccupatevi ,e' pensiero mio, appena mi metto a filo salderò tutti i debiti con i dovuti interessi, state tranquilli." La situazione non migliorava ma lui ovviamente,speranzoso,rassicurava:"Ma ve pere?,stete a penziere tranquille, il peggio è passato, mi sto mettendo a filo non vi preoccupate." Questo fino a quando successe l'irreparabile:l'agricoltore fu colto da un un'infarto fulminante e furnije sotte a l'albere pezzute.Passato il primissimo impatto tutti, tra parenti, amici e conoscenti che avevano prestato danaro al poveretto ,si affrettarono a bussare alla porta di casa e rivolgendosi alla vedova dicevano:" Signora, noi vogliamo i nostri soldi. Vostro marito ci aveva sempe ritte ca mo' ca se metteva a filo ci avrebbe restituito quanto ci doveva piu' gli interessi ." Rassegnata e sconsolata la moglie rispose:" Figlie mije, je sò rumasta miezza a la via, nun tenghe manghe l'uocchije pe chiange, maritema v'aveva ritte ca come se metteva a file, ve reva tutte quere ca ve tuccheva.. figlje mije s'eja tante miste a file! E chi lu move chiù, tene sette palme re terra' nfaccia.!"

Nicola come dire..chi ha avute 'a avute e chi 'a rate 'a rate,scurdammce 'o passate!