CANZÓNE RE L'ACQUA TÒRTA

Bóngiòrne a li paisène, oggi volevo condividere una spassosa canzone dialettale del caro prof. Volpone sull'Acqua Tòrta.
Più volte sono stati fatti cenni storici, dalla redazione di "santagatesi nel mondo" e dal sottoscritto, sulle peripezie affrontate nel corso del secolo scorso, per avere questa benedetta acqua a Sant'Agata.
Salutando simpaticamente gli amici di Accadia e scusandoci per gli sfottò, postiamo questa divertente canzone sulla tanto contesa "Acqua Tòrta"; ricordando che l'acqua è un bene primario e bisogna condividerlo da buoni vicini.

CANZÓNE RE L'ACQUA TÒRTA
del prof. Carmelo Volpone.

Quande sónne crijùse li sandehatìse,
vuólene l'acqua sènza turnise.
Accussì recéva lu Cacàglie:
vuóle fè sunè re cambène, sènza vattaglie.
N'ata canzóne recéva Ferrande Ferróne
pe la storia re l'acqua Tòrta,
ca èra nu hrande huaióne:
"fióre r'amarène, 
nun te scì pigliànne veléne";
e ca avéva rìtte la sc-caròla
ca "re péne nun sónne paròle".
Pò rìsse Cicce Vatelène:
"Vulìme la fundèna e
che ne vène vène!"
E dinde nu sciuóche re mèle e re bène,
pe li sandheatìse nge fuije acqua e fundèna!
Rìsse mò, allóra, Camille Cammise, 
quande só fateve l'accrijse,
se sónne fatte luuhè l'acqua ra li sandehatìse!
Uéh lu vòla vòla! Uéh lu ména ména!
s'éja avuta l'acqua Tòrta e chi se péna péna!
E quande sónne fateve l'accrijse,
se sónne fatte luuhè l'acqua, pure sènza turnìse!
Uéh lu vòla vòla, Uéh lu ména ména!
s'éja fatte la fundèna
e mò, cume ne vèna vèna!