Era  rrà, rind'a lu puzze,

tutta pe mè, scesa la Luna.

Mbrijèche!... stasijéte!.... behéte...,

a vocc'apérta...ije la huardèije:

vera, tònna, gehànde, lucende,

quale vive argijènde...rind'a l'acqua

re resplenne la veriijette....

 

    Maraviglia re re maraviglije...!!!

cunguìsta re re cunguìste....!!

giòja re ogne ahta giòja....!!!

cchiù ricca recchèzza!!!

bbéne senz'ahte pére...!

 

    Era mìja!!...: chiuriètte lu cupierchije!!!

E stijette...!!

Pe quande nun zacce!!!

ma cérte r'avè'nd'a lu puzze,

la Luna.....rrà dinde, stepéta...

sultande pe mè!!!

 

    Pover'a mmè: trascurse éra n'atteme...!

forse ...na vita....?

Rind'a lu puzze, la Luna

nun 'ggèra cchiù!!!

  

                                                       Carmelo Volpone

Dal Libro Sant'Agata di Puglia nel Tempo del Prof. Carmelo Volpone